Bandaranaike-Chelvanayagam Pact, 1957,

Mr.S.W.R.D. Bandaranaike, der Leiter vom Sri Lanka Freedom Party, wurde Premierminister in Juni 1956, nach dem Gewinnen der Allgemeinen Wahlen. Beim Trincomalee Convention der Bundes Partei in August 1956 wurden die folgenden Forderungen zum neuen Premierminister gemacht:

1. Bundes Verfassung 2. Gleichheit von Status für Tamil und Sinhala Sprachen; 3. Aufhebung von Staatsangehörigkeit-Gesetzen, die gegen Tamils indischen Abstieges diskriminiert hatten,; 4. Unmittelbarer Stillstand zum colonisation des Tamil Heimatlandes.

Direkte Handlung durch nicht gewaltsamem Mittel wurde gedroht, wenn diese Forderungen nicht innerhalb eines Jahres erfüllt würden.

An 26 1957. Juli wurde eine Zustimmung in zwischen Mr.S.W.R.D betreten. Bandaranaike, Premierminister von Ceylon und Mr.S.J.V. Chelvanayagam, Leiter vom Thamil Arasu Katchi (Bundes Partei )-der Bandaranaike Chelvanayakam Pakt

Die Zustimmung wurde durch zurückgewiesen Herr Bandaranaike in April 1958 in view of a campaign led by the Buddhist clergy and sections of the Sinhala political leadership which included President J.R. Jayawardene, who was then leader of the opposition in Parliament and who on 4 October 1957 led a march to Kandy to invoke the blessings of the gods for his campaign.

Teilen Sie EIN

Vertreter der Bundes Partei haben eine Folge von Diskussionen mit dem Premierminister in einer Anstrengung, die Unterschiede von Meinung, die Spannung gewachsen war und geschaffen hatte, zu lösen gehabt.

Bei einer frühen Phase dieser Konversationen wurde es offensichtlich, daß es für den Premierminister nicht möglich war, zu einigen von den Forderungen der Bundes Partei zuzustimmen.

Der Premierminister gab an, daß, vom Gesichtspunkt der Regierung war er nicht in einer Position, um den Rahmen aufwärts von einer Bundes Verfassung zu diskutieren, oder regionale Autonomie, oder macht irgendeinen Schritt, der die Offizielle Sprache Tat ablehnen würde.

Die Frage entstand dann, ob es möglich war, die Möglichkeit einer Änderung ohne die Bundes Partei zu erforschen, die keine von seine wesentlichen Prinzipien oder Objektiven verläßt oder übergibt.

Bei dieser Phase schlug der Premierminister eine Prüfung von der Einberufung der Regierung Regionale Räte Bill vor, um zu sehen, ob Bereitstellung unter ihm gemacht werden könnte, zu treffen vernünftig, einige der Sachen in dieser Rücksicht, die die Bundes Partei in Sicht hatte.

Die Zustimmungen, die deshalb erreicht werden, werden in einem getrennten Dokument verkörpert.

Hinsichtlich der Sprache-Frage wiederholte die Bundes Partei seine Einstellung für Gleichheit, aber angesichts der Position des Premierministers in dieser Sache erzielten sie eine Übereinkunft über Änderung. Sie wiesen darauf hin, daß es für sie wichtig war, daß es eine Anerkennung von Tamil als eine nationale Sprache geben sollte, und daß die administrative Arbeit der Nördlichen und Ost Provinzen in Tamil gemacht werden sollte.

Der Premierminister gab an, daß wie früher von ihm erwähnt, es war für ihn nicht möglich, irgendwelche Schritte zu machen, die die Offizielle Sprache Tat ablehnen würden.

Nach Diskussion wurde es vereinbart, daß die vorgeschlagene Gesetzgebung Anerkennung von Tamil als die Sprache von einer nationalen Minderheit von Ceylon enthalten sollte, und daß die vier Punkte vom Premierminister erwähnten, sollte Bereitstellung einschließen der, ohne auf der Position der Offiziellen Sprache als solch zu verstoßen ist die Sprache von der Verwaltung der Nördlichen und Ost Provinzen Tamil, und daß irgendeine notwendige Bereitstellung für gemacht würde, das nicht-Tamil das Sprechen von Minderheiten in den Nördlichen und Ost Provinzen.

Hinsichtlich der Frage von Ceylon Staatsangehörigkeit für Leute von indischem Abstieg und der Revision der Staatsangehörigkeit-Tat schlugen die Vertreter der Bundes Partei ihre Sichten zum Primo Minister vor und drückten für eine frühe Entscheidung. Der Premierminister zeigte, daß das Problem frühe Überlegung bekommen würde. Angesichts dieser Schlüsse gab die Bundes Partei an, daß sie ihren vorgeschlagenen satyagraha zurückzogen.

Teilen Sie B

1. Regionale Gebiete, die im Bill selbst vom Verkörpern von ihnen dazu in einem Zeitplan definiert werden sollten.

2. Daß die Nördliche Provinz einen regionalen Gebiet-whilst die Ost Provinz bilden sollte, wird in zwei oder regionalere Gebiete geteilt werden.

3. Bereitstellung wird im Bill gemacht werden, um zwei oder mehr Gebieten zu ermöglichen, sich sogar jenseits provinzieller Begrenzung zu vereinigen; und für ein Gebiet sich Thema zu Gutheißung durch Parlament zu teilen. Weiter wird Bereitstellung im Bill für zwei oder mehr Gebiete gemacht werden, um für bestimmte Zwecke gewöhnlicher Interessen zu kollaborieren.

4. Bereitstellung wird für direkte Wahl regionaler Ratsmitglieder gemacht werden. Bereitstellung wird für eine Abgrenzung-Kommission oder Kommissionen für das Schnitzen aus Wählerschaften gemacht werden. Die Frage von M.P.s, der Gebiete darstellt, die innerhalb regionaler Gebiete fallen, geeignet zu sein, als Vorsitzende zu funktionieren, wird betrachtet werden. Die Frage Staatlichen Agenten-Seins regionale Polizeipräsidenten werden betrachtet werden. Die Frage überwachender Funktionen über größeren Städten, strategischen Städten und Stadtgemeinden wird in gesehen haben.

5. Parlament ist, Mächte zu delegieren und sie in der Tat vorzuschreiben. Es wurde vereinbart, daß regionale Räte Mächte über vorgeschriebenen Themen einschließlich Landwirtschaft haben sollten, Mit-operatives, Länder und Land-Entwicklung, Kolonialisierung, Ausbildung, Gesundheit, Industrien und Fischereizonen, Unterbringung und gesellschaftliche Dienste, Elektrizität, Wasser-Pläne und Straßen. Erforderliche Definition von Mächten wird im Bill gemacht werden.

6. Es wurde vereinbart, daß in der Sache von Kolonialisierung-Plänen die Mächte der regionalen Räte die Macht einschließen werden, um allottees auszuwählen, zu dem innerhalb ihres Gebietes von Autorität landet, wird entfremdet werden und wird auch angetrieben werden, um Personal auszuwählen, für Arbeit auf solchen Plänen beschäftigt zu werden. Die Position hinsichtlich des Gebietes bei Gegenwart, die vom Mädchen-Oya-Brett in dieser Sache verwaltet wird, erfordert Überlegung.

7. Die Mächte in Hinsicht auf dem regionalen Rat, der im Minister Örtlicher Regierung in der Einberufung Bill bekleidet wird, um mit einer Sicht zum Bekleiden von Kontrolle in Parlament revidiert zu werden, wo notwendig.

8. Die Zentrale Regierung wird bereitstellen, Block gewährt zu den regionalen Räten. Die Prinzipien, auf denen die Unterstützungen berechnet werden werden, werden in gegangen sein. Die regionalen Räte werden Mächte von Besteuerung haben und das Borgen.